[{"name":"Home","site_name":"Press | Company | Siemens","description":"","url_str":"\/global\/","level":0,"image":"","base_root":"https:\/\/press.siemens.com","base_nid":"5","base_nodepath":"\/node\/5","base_path":"\/global\/","base_secure_url":"https:\/\/press.siemens.com\/global","children":null}]
It looks like you are using a browser that is not fully supported. Please note that there might be constraints on site display and
usability.
For the best experience we suggest that you download the newest version of a supported browser:
Press Release10 November 2017Process Industries and DrivesNuremberg
Industrial security appliances offer protection against unauthorized access
Scalance SC-600 Industrial Security Appliances – offers protection at the cell level
Stateful Inspection Firewall with data throughput of 600 Mbit/s
Configuration via web server, TIA Portal, SNMP and CLI
Secured remote maintenance in combination with Sinema Remote Connect
Siemens is extending its portfolio offering protection against attacks on software and hardware components at the industrial cell level: The new Scalance SC-600 Industrial Security Appliances have a firewall (Stateful Inspection Firewall) with a data throughput of up to 600 Megabits per second (Mbit/s). Depending on the variant users can also administer VPN tunnels up to 200 IPsec (Internet Protocol Security). Scalance SC-600 also provides convenient options for network structuring via virtual LANs (VLAN) and Network Address Translation (NAT/NAPT). The Scalance SC-600 is configured via the integral web server using the Simple Network Management Protocol (SNMP), Command Line Interface (CLI) or the Step 7 V15 engineering software (TIA Portal). For secured remote access, the new industrial security appliances can be connected via the Sinema Remote Connect management platform.
Scalance SC-600 Industrial Security Appliances – offers protection at the cell level
Stateful Inspection Firewall with data throughput of 600 Mbit/s
Configuration via web server, TIA Portal, SNMP and CLI
Secured remote maintenance in combination with Sinema Remote Connect
Siemens is extending its portfolio offering protection against attacks on software and hardware components at the industrial cell level: The new Scalance SC-600 Industrial Security Appliances have a firewall (Stateful Inspection Firewall) with a data throughput of up to 600 Megabits per second (Mbit/s). Depending on the variant users can also administer VPN tunnels up to 200 IPsec (Internet Protocol Security). Scalance SC-600 also provides convenient options for network structuring via virtual LANs (VLAN) and Network Address Translation (NAT/NAPT). The Scalance SC-600 is configured via the integral web server using the Simple Network Management Protocol (SNMP), Command Line Interface (CLI) or the Step 7 V15 engineering software (TIA Portal). For secured remote access, the new industrial security appliances can be connected via the Sinema Remote Connect management platform.
Die neuen Industrial Security Appliances Scalance SC-600 von Siemens
The Scalance SC-600 are compact security network components, each with up to six RJ45 Ethernet ports which provide a data rate of up to 1 Gigabit per second (Gbit/s). Two of the six ports are also designed as combo ports. These allow integration of either optical 100 Mbit/s or 1 Gbit/s SFPs (Small Form-factor Pluggable) in single or multi-mode design. The combo ports can therefore bridge distances of up to 200 kilometers via FO cables with LC connection technology. The two combined RJ45 ports are deactivated in this mode. The Scalance SC-600 allows flexible configuration of security zones. Depending on the variant, either one port is dedicated to the overlapped network and one to the network to be secured or the six active ports can be split into different security zones if required. The design, which is based on the Simatic S7-1500 housing, enables space-saving installation in the control cabinet. The industrial security appliances come with a redundant 24-volt DC power supply as well as a signaling contact and can also be connected to the Sinema Server network management software. In addition to this, they are passed for Zone 2 hazardous areas as well as use in the shipbuilding industry and meet the IEC 62443 standard.
Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for 170 years. The company is active around the globe, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world's largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2017, which ended on September 30, 2017, Siemens generated revenue of €83.0 billion and net income of €6.2 billion. At the end of September 2017, the company had around 372,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.