<Content viewMode="full" lang="nl" RefLinks="3">
 <TeaserBlock></TeaserBlock>
 <Headline>Pers en evenementen</Headline>
 <Row VisibleCols="2-1">
 <RefLink resolvedReference="/be/nl/feature/gepersonaliseerde-en-gedigitaliseerde-opleiding-voor-medewerkers-volvo-car-gent-met" AdditionalReferenceInformation="[Posting][Empty][][/be/nl/feature/gepersonaliseerde-en-gedigitaliseerde-opleiding-voor-medewerkers-volvo-car-gent-met][28:nl][][]" Width="" Height="" processed="1">
 <InternalReference>28:nl</InternalReference>
 <Description>Gepersonaliseerde en gedigitaliseerde opleiding voor medewerkers Volvo Car Gent met innovatieve Siemens-technologie in samenwerking met Odisee</Description>
 <Target>_self</Target>
 <TeaserBlock title="Gepersonaliseerde en gedigitaliseerde opleiding voor medewerkers Volvo Car Gent met innovatieve Siemens-technologie in samenwerking met Odisee" url="https://press.siemens.com/be/nl/feature/gepersonaliseerde-en-gedigitaliseerde-opleiding-voor-medewerkers-volvo-car-gent-met" ct="c2_ct_press_feature" date-modified="2019-10-01 11:58:46" lang="nl"><MetaData>
 <PageType>Feature</PageType>
 <Date>2019-03-14</Date>
 <Editor>
 <key>4</key>
 <value>Digital Industries</value>
 </Editor>
 <Location>Huizingen</Location>
 </MetaData><Intro>
 <HeaderImage resolvedReference="http://www.siemens.be/cmc/upload/cms/images/press/181115_09_28_08__I7A0071.jpg" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][http://www.siemens.be/cmc/upload/cms/images/press/181115_09_28_08__I7A0071.jpg][][][]">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Alt></Alt>
 </HeaderImage>
 <Headline>Gepersonaliseerde en gedigitaliseerde opleiding voor medewerkers Volvo Car Gent</Headline>
 <Summary>
 <ul>
 <li>Summary</li>
 <li>Summary</li>
 <li>Summary</li>
 </ul>
 </Summary>
 <IntroText>Technische medewerkers van Volvo Car Gent krijgen sinds oktober vorig jaar een nieuwe opleiding waarbij ze met behulp van de laatste Siemens-technologie een hoogtechnologische installatie in de Gentse fabriek “virtueel” kunnen testen en zo beter onder de knie kunnen krijgen. Hiervoor gingen Volvo Car Gent en Siemens een samenwerking aan met de opleiding Ontwerp- en Productietechnologie op de technologiecampus van hogeschool Odisee in Gent.
 
 
 </IntroText>
 </Intro><Taxonomy name="press_business"><Entry id="4">Digital Industries</Entry></Taxonomy></TeaserBlock></RefLink>
 <TwitterEmbed>Siemens_BeLux</TwitterEmbed>
 </Row>
 <Row VisibleCols="1-2">
 <RefLink resolvedReference="/be/nl/persbericht/siemens-mobility-en-partners-lanceren-onderzoeksproject-autonome-tram-depot" AdditionalReferenceInformation="[Posting][Empty][][/be/nl/persbericht/siemens-mobility-en-partners-lanceren-onderzoeksproject-autonome-tram-depot][106:nl][][]" Width="" Height="" processed="1">
 <InternalReference>106:nl</InternalReference>
 <Description>Siemens Mobility en partners lanceren onderzoeksproject ‘Autonome tram in depot’</Description>
 <Target>_self</Target>
 <TeaserBlock title="Siemens Mobility en partners lanceren onderzoeksproject ‘Autonome tram in depot’" url="https://press.siemens.com/be/nl/persbericht/siemens-mobility-en-partners-lanceren-onderzoeksproject-autonome-tram-depot" ct="c2_ct_press_release" date-modified="2019-10-15 15:04:41" lang="nl"><MetaData>
 <PageType>Press Release</PageType>
 <Date>2019-10-15</Date>
 <Editor>
 <key>5</key>
 <value>Siemens Mobility</value>
 </Editor>
 <Location>München</Location>
 </MetaData><Intro>
 <Headline>Siemens Mobility en partners lanceren
onderzoeksproject ‘Autonome tram in depot’</Headline>
 <Summary>
 <UL></UL>
 <UL>
 <LI>Project gefinancierd door BMVI 
 
 
 </LI>
 <LI>Gezamenlijk onderzoek naar een volledig geautomatiseerd tramdepot met autonome trams 
 
 
 </LI>
 <LI>Consortium onder leiding van Siemens Mobility 
 
 
 </LI>
 </UL>
 </Summary>
 <IntroText>Siemens Mobility, 
 ViP
Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP), het Technologisch Instituut van
Karlsruhe (KIT), het Instituut voor Klimaatbescherming, Energie en Mobiliteit
 (IKEM), Codewerk GmbH en Mapillary
zijn van plan om samen onderzoek te voeren naar een volledig geautomatiseerd tramdepot.
Het project, met de naam ‘AStriD’ (
 Autonomous Tram in Depot), wordt
gefinancierd door het Duitse Federale Ministerie van Transport en Digitale
Infrastructuur (BMVI) in het kader van het onderzoeksinitiatief
‘Moderniteitsfonds’ (mFUND). 
 </IntroText>
 </Intro><Taxonomy name="press_business"><Entry id="6">Siemens Mobility</Entry></Taxonomy></TeaserBlock></RefLink>
 <RefLink resolvedReference="/be/nl/persevenement/siemens-op-de-sps-2019-vakbeurs" AdditionalReferenceInformation="[Posting][Empty][][/be/nl/persevenement/siemens-op-de-sps-2019-vakbeurs][104:nl][][]" Width="" Height="" processed="1">
 <InternalReference>104:nl</InternalReference>
 <Description>Siemens op de SPS 2019-vakbeurs</Description>
 <Target>_self</Target>
 <TeaserBlock title="Siemens op de SPS 2019-vakbeurs" url="https://press.siemens.com/be/nl/persevenement/siemens-op-de-sps-2019-vakbeurs" ct="c2_ct_press_event" date-modified="2019-10-18 10:37:57" lang="nl"><MetaData>
 <PageType>Press Event</PageType>
 <Editor></Editor>
 </MetaData><Intro>
 <HeaderImage resolvedReference="//assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:6cce337b-9d06-46d0-97d5-87225cc80c3b/width:1024/8197-13-DI-Visual-190307-1-HighRes-RGB.jpg" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][//assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:6cce337b-9d06-46d0-97d5-87225cc80c3b/width:1024/8197-13-DI-Visual-190307-1-HighRes-RGB.jpg][][][]">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Alt></Alt>
 </HeaderImage>
 <Headline>Siemens op de SPS 2019-vakbeurs</Headline>
 <Summary>Op SPS - Smart Production Solutions 2019 zal Siemens
sectorspecifieke toepassingen en toekomstige technologieën voor de digitale
transformatie van de maak- en procesindustrie presenteren. Het hart van de
4.000 m² grote stand wordt gevormd door nieuwe producten, oplossingen en diensten
uit het Digital Enterprise-portfolio, waarmee de reële en de virtuele wereld
kunnen worden samengebracht. </Summary>
 </Intro><Event>
 <StartDate>2019-11-26T00:00:00.000</StartDate>
 <EndDate>2019-11-28T00:00:00.000</EndDate><Location>Nürnberg</Location>
 </Event><Taxonomy name="press_business"><Entry id="1">Siemens AG</Entry><Entry id="4">Digital Industries</Entry></Taxonomy></TeaserBlock></RefLink>
 </Row>
 <Row>
 <Headline>Persberichten</Headline>
 <Aggregation limit="3" method="" sortBy="1" direction="DESC" offset="0" processed="1">
 <CT>c2_ct_press_release</CT>
 <TeaserBlock title="Bane NOR en Siemens Mobility vieren mijlpaal in de digitalisering van het Noorse spoornet" url="https://press.siemens.com/be/nl/persbericht/bane-nor-en-siemens-mobility-vieren-mijlpaal-de-digitalisering-van-het-noorse-spoornet" ct="c2_ct_press_release" date-modified="2019-11-13 08:24:43"><MetaData>
 <PageType>Press Release</PageType>
 <Date>2019-11-13</Date>
 <Editor>
 <key>5</key>
 <value>Siemens Mobility</value>
 </Editor>
 <Location>München</Location>
 </MetaData><Intro><HeaderImage dimension="2" resolvedReference="press-folders-01.jpg" AdditionalReferenceInformation="[DAM][Empty][][press-folders-01.jpg][c806345f-35b8-4ad0-8110-3bcde933e095][][jpeg]" width="2126" height="1417">
 <InternalReference>c806345f-35b8-4ad0-8110-3bcde933e095</InternalReference>
 <Alt>Press Folders</Alt>
 <ImageLink resolvedReference="//twitter.com/siemens_press" AdditionalReferenceInformation="//twitter.com/siemens_press][][][]" Width="" Height="">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Description>@siemens_press</Description>
 <Target>_blank</Target>
 </ImageLink>
 </HeaderImage>
 <Headline>Bane NOR en Siemens Mobility vieren mijlpaal in de digitalisering van
het Noorse spoornet</Headline>
 <Summary>
 <UL>
 <LI>Opening van testcenter Campus Nyland voor tests, training en simulatie van seintechnologie
 
 </LI>
 <LI>Intelligente infrastructuur met European Rail Traffic Management System (ERTMS)
 
 </LI>
 <LI>Nordlandsbanen wordt eerste digitaal gestuurde spoorlijn in oktober 2022
 
 </LI>
 </UL>
 </Summary>
 <IntroText>De Noorse spoorinfrastructuurbeheerder Bane NOR en Siemens Mobility vierden de officiële opening van Campus Nyland. Het nieuwe testcenter voor tests, training en simulatie van seintechnologie zal Bane NOR helpen zich voor te bereiden op de digitalisering van het volledige spoornet. Noorwegen heeft zich ertoe verbonden om het eerste land te worden dat met één enkel, digitaal interlockingsysteem werkt. De introductie van ERTMS betekent een van de grootste digitaliseringsprojecten van het land. In 2022 wordt de eerste digitale spoorlijn, Nordlandsbanen, operationeel. Voorafgaand zal het testcenter Campus Nyland medewerkers voorbereiden op werken met het digitale systeem, ERTMS. De intelligente infrastructuur achter ERTMS zal de exploitatiekosten verlagen en de algemene netcapaciteit verhogen. Bovendien zal het systeem de veiligheid vergroten en de treinen op het spoornet in realtime weergeven. Bij voltooiing in 2034 zal het systeem 4.200 km spoor en meer dan 350 stations omvatten. </IntroText>
 </Intro><Taxonomy name="press_business"><Entry id="6">Siemens Mobility</Entry></Taxonomy></TeaserBlock><TeaserBlock title="Resultatenbericht en financiële cijfers Q4 BJ 2019: Siemens zet een sterk Q4 neer, prognoses voor boekjaar in alle opzichten gerealiseerd" url="https://press.siemens.com/be/nl/persbericht/resultatenbericht-en-financiele-cijfers-q4-bj-2019-siemens-zet-een-sterk-q4-neer" ct="c2_ct_press_release" date-modified="2019-11-07 13:28:21"><MetaData>
 <PageType>Press Release</PageType>
 <Date>2019-11-07</Date>
 <Editor>
 <key>1</key>
 <value>Siemens AG</value>
 </Editor>
 <Location>München</Location>
 </MetaData><Intro>
 <Headline>Resultatenbericht
en financiële cijfers Q4 BJ 2019: Siemens zet een sterk Q4 neer, prognoses voor
boekjaar in alle opzichten gerealiseerd</Headline>
 <Summary>
 <UL>
 </UL><UL><LI>Binnenkomende orders met 7% gestegen tot € 98,0 miljard en omzet 5% toegenomen tot € 86,8 miljard; de verhouding van order tot omzet (book-to-bill) bedroeg 1,13  </LI><LI>Op vergelijkbare basis, zonder rekening te houden met wisselkoers- en portfolio-invloeden, stegen de binnenkomende orders met 6% en nam de omzet met 3% toe, waarbij het merendeel van de industriële activiteiten aan deze groei bijdroeg </LI><LI>Aangepaste EBITA voor industriële activiteiten steeg licht tot € 9,0 miljard, met inbegrip van een duidelijke stijging voor Siemens Healthineers; de meeste andere industriële activiteiten dicht bij het niveau van vorig jaar </LI><LI>Aangepaste EBITA-marge voor industriële activiteiten bedroeg 10,9%; exclusief herstructureringskosten van € 0,5 miljard bedroeg de aangepaste EBITA-marge 11,5%, duidelijk binnen het prognosebereik van 11% tot 12% </LI><LI>Nettowinst van € 5,6 miljard, lager dan het voorgaande jaar dat een grotendeels belastingvrije winst omvatte uit de overdracht van de Siemens-aandelen in Atos SE naar het Siemens Pension-Trust e.V. en de verkoop van de OSRAM Licht AG-aandelen; de gewone winst per aandeel (EPS) bedroeg € 6,41; basis EPS exclusief herstructureringskosten is met € 6,93 aan de hoge zijde van het prognosebereik van € 6,30 tot € 7,00 </LI><LI>Vrije cashflow bedroeg € 5,8 miljard, gelijk met die van vorig jaar </LI><LI>Siemens stelt voor het dividend te verhogen met € 0,10 per aandeel, tot € 3,90 per aandeel. </LI>
 </UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL><UL></UL>
 </Summary>
 
 </Intro><Taxonomy name="press_business"><Entry id="1">Siemens AG</Entry></Taxonomy></TeaserBlock><TeaserBlock title="BLS Cargo plaatst order voor 25 locomotieven bij Siemens Mobility" url="https://press.siemens.com/be/nl/persbericht/bls-cargo-plaatst-order-voor-25-locomotieven-bij-siemens-mobility" ct="c2_ct_press_release" date-modified="2019-10-28 09:31:00"><MetaData>
 <PageType>Press Release</PageType>
 <Date>2019-10-28</Date>
 <Editor>
 <key>5</key>
 <value>Siemens Mobility</value>
 </Editor>
 <Location>München</Location>
 </MetaData><Intro>
 <Headline>BLS Cargo plaatst order voor 25 locomotieven
bij Siemens Mobility</Headline>
 <Summary>
 <UL></UL>
 <UL>
 <LI>25 Vectron-meerspanningslocomotieven (MS) voor maximale flexibiliteit 
 
 </LI>
 <LI>Internationale inzet op de Europese noord-zuidcorridor 
 
 </LI>
 <LI>Leveringen vanaf eind 2020
 
 </LI>
 </UL>
 </Summary>
 <IntroText>De Zwitserse vrachtvervoerder via het spoor
BLS Cargo heeft een order van 25 Vectron MS-locomotieven geplaatst bij Siemens
Mobility. De locomotieven zijn voorzien om op de Europese noord-zuidcorridor te
rijden en zullen ingezet worden in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië,
Nederland en België. De levering van de locomotieven zal in verschillende fases
verlopen, vanaf eind 2020 tot 2025. Met deze order groeit de door BLS Cargo
beheerde Vectron-vloot tot een totaal van 40 locomotieven. Het
spoorvrachtbedrijf plaatste in 2015 al een order voor 15 locomotieven bij
Siemens Mobility.</IntroText>
 </Intro><Taxonomy name="press_business"><Entry id="6">Siemens Mobility</Entry></Taxonomy></TeaserBlock></Aggregation>
 <TextLink resolvedReference="/be/nl/press-search?content_type=c2_ct_press_release" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][/be/nl/press-search?content_type=c2_ct_press_release][][][]" Width="" Height="">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Description>Overzicht persberichten</Description>
 <Target>_self</Target>
 </TextLink>
 </Row><Row>
 <Headline>Persdossier</Headline>
 <Aggregation limit="3" method="" sortBy="3" direction="DESC" offset="0" processed="1">
 <CT>c2_ct_press_feature</CT>
 <TeaserBlock title="Gepersonaliseerde en gedigitaliseerde opleiding voor medewerkers Volvo Car Gent met innovatieve Siemens-technologie in samenwerking met Odisee" url="https://press.siemens.com/be/nl/feature/gepersonaliseerde-en-gedigitaliseerde-opleiding-voor-medewerkers-volvo-car-gent-met" ct="c2_ct_press_feature" date-modified="2019-10-01 11:58:46"><MetaData>
 <PageType>Feature</PageType>
 <Date>2019-03-14</Date>
 <Editor>
 <key>4</key>
 <value>Digital Industries</value>
 </Editor>
 <Location>Huizingen</Location>
 </MetaData><Intro>
 <HeaderImage resolvedReference="http://www.siemens.be/cmc/upload/cms/images/press/181115_09_28_08__I7A0071.jpg" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][http://www.siemens.be/cmc/upload/cms/images/press/181115_09_28_08__I7A0071.jpg][][][]">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Alt></Alt>
 </HeaderImage>
 <Headline>Gepersonaliseerde en gedigitaliseerde opleiding voor medewerkers Volvo Car Gent</Headline>
 <Summary>
 <ul>
 <li>Summary</li>
 <li>Summary</li>
 <li>Summary</li>
 </ul>
 </Summary>
 <IntroText>Technische medewerkers van Volvo Car Gent krijgen sinds oktober vorig jaar een nieuwe opleiding waarbij ze met behulp van de laatste Siemens-technologie een hoogtechnologische installatie in de Gentse fabriek “virtueel” kunnen testen en zo beter onder de knie kunnen krijgen. Hiervoor gingen Volvo Car Gent en Siemens een samenwerking aan met de opleiding Ontwerp- en Productietechnologie op de technologiecampus van hogeschool Odisee in Gent.
 
 
 </IntroText>
 </Intro><Taxonomy name="press_business"><Entry id="4">Digital Industries</Entry></Taxonomy></TeaserBlock></Aggregation>
 <TextLink resolvedReference="/be/nl/press-search?content_type=c2_ct_press_feature" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][/be/nl/press-search?content_type=c2_ct_press_feature][][][]" Width="" Height="">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Description>Overzicht persdossiers</Description>
 <Target>_self</Target>
 </TextLink>
 </Row>
 
 
 
<Row><Headline>Persevenementen</Headline><Aggregation method="" sortBy="2" direction="DESC" offset="0" limit="3" processed="1"><TeaserBlock title="Siemens op de SPS 2019-vakbeurs" url="https://press.siemens.com/be/nl/persevenement/siemens-op-de-sps-2019-vakbeurs" ct="c2_ct_press_event" date-modified="2019-10-18 10:37:57"><MetaData>
 <PageType>Press Event</PageType>
 <Editor></Editor>
 </MetaData><Intro>
 <HeaderImage resolvedReference="//assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:6cce337b-9d06-46d0-97d5-87225cc80c3b/width:1024/8197-13-DI-Visual-190307-1-HighRes-RGB.jpg" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][//assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:6cce337b-9d06-46d0-97d5-87225cc80c3b/width:1024/8197-13-DI-Visual-190307-1-HighRes-RGB.jpg][][][]">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Alt></Alt>
 </HeaderImage>
 <Headline>Siemens op de SPS 2019-vakbeurs</Headline>
 <Summary>Op SPS - Smart Production Solutions 2019 zal Siemens
sectorspecifieke toepassingen en toekomstige technologieën voor de digitale
transformatie van de maak- en procesindustrie presenteren. Het hart van de
4.000 m² grote stand wordt gevormd door nieuwe producten, oplossingen en diensten
uit het Digital Enterprise-portfolio, waarmee de reële en de virtuele wereld
kunnen worden samengebracht. </Summary>
 </Intro><Event>
 <StartDate>2019-11-26T00:00:00.000</StartDate>
 <EndDate>2019-11-28T00:00:00.000</EndDate><Location>Nürnberg</Location>
 </Event><Taxonomy name="press_business"><Entry id="1">Siemens AG</Entry><Entry id="4">Digital Industries</Entry></Taxonomy></TeaserBlock></Aggregation><TextLink resolvedReference="/be/nl/press-search?content_type=c2_ct_press_events" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][/be/nl/press-search?content_type=c2_ct_press_events][][][]" Width="" Height="">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Description>Overzicht persevenementen</Description>
 <Target>_self</Target>
 </TextLink></Row></Content>

Please use another Browser

It looks like you are using a browser that is not fully supported. Please note that there might be constraints on site display and usability. For the best experience we suggest that you download the newest version of a supported browser:

Internet Explorer, Chrome Browser, Firefox Browser, Safari Browser

Continue with the current browser

Please allow JavaScript

This page requires JavaScript in order to be fully functional and displayed correctly. Please enable JavaScript and reload the site.

How to enable JavaScript

Pers en evenementen

Alle inhoudstypen

Feature14 maart 2019

Gepersonaliseerde en gedigitaliseerde opleiding voor medewerkers Volvo Car Gent

Technische medewerkers van Volvo Car Gent krijgen sinds oktober vorig jaar een nieuwe opleiding waarbij ze met behulp van de laatste Siemens-technologie een hoogtechnologische installatie in de Gentse fabriek “virtueel” kunnen testen en zo beter onde...

Press on Twitter

Klik op 'Accepteren' als u hier Twitter-inhoud wilt zien en accepteer dat uw gegevens worden verzonden naar en verwerkt door Twitter. Raadpleeg het privacybeleid van Twitter voor meer informatie.
Please check twitter's data privacy policy for further information.

Persbericht15 oktober 2019

Siemens Mobility en partners lanceren onderzoeksproject ‘Autonome tram in depot’

Project gefinancierd door BMVI
Gezamenlijk onderzoek naar een volledig geautomatiseerd tramdepot met autonome trams
Consortium onder leiding van Siemens Mobility

Press Event26 november 2019

Siemens op de SPS 2019-vakbeurs

Persberichten

Persbericht13 november 2019

Bane NOR en Siemens Mobility vieren mijlpaal in de digitalisering van het Noorse spoornet

Opening van testcenter Campus Nyland voor tests, training en simulatie van seintechnologie
Intelligente infrastructuur met European Rail Traffic Management System (ERTMS)
Nordlandsbanen wordt eerste digitaal gestuurde spoorlijn in oktober 2022

Persbericht07 november 2019

Resultatenbericht en financiële cijfers Q4 BJ 2019: Siemens zet een sterk Q4 neer, prognoses voor boekjaar in alle opzichten gerealiseerd

Binnenkomende orders met 7% gestegen tot € 98,0 miljard en omzet 5% toegenomen tot € 86,8 miljard; de verhouding van order tot omzet (book-to-bill) bedroeg 1,13
Op vergelijkbare basis, zonder rekening te houden met wisselkoers- en portfolio-invloeden, stegen de binnenkomende orders met 6% en nam de omzet met 3% toe, waarbij het merendeel van de industriële activiteiten aan deze groei bijdroeg
Aangepaste EBITA voor industriële activiteiten steeg licht tot € 9,0 miljard, met inbegrip van een duidelijke stijging voor Siemens Healthineers; de meeste andere industriële activiteiten dicht bij het niveau van vorig jaar
Aangepaste EBITA-marge voor industriële activiteiten bedroeg 10,9%; exclusief herstructureringskosten van € 0,5 miljard bedroeg de aangepaste EBITA-marge 11,5%, duidelijk binnen het prognosebereik van 11% tot 12%
Nettowinst van € 5,6 miljard, lager dan het voorgaande jaar dat een grotendeels belastingvrije winst omvatte uit de overdracht van de Siemens-aandelen in Atos SE naar het Siemens Pension-Trust e.V. en de verkoop van de OSRAM Licht AG-aandelen; de gew...
Vrije cashflow bedroeg € 5,8 miljard, gelijk met die van vorig jaar
Siemens stelt voor het dividend te verhogen met € 0,10 per aandeel, tot € 3,90 per aandeel.