It looks like you are using a browser that is not fully supported. Please note that there might be constraints on site display and
usability.
For the best experience we suggest that you download the newest version of a supported browser:
Communiqué de presse19 March 2018Siemens MobilityMunich
Révolution digitale sur le réseau ferroviaire allemand : le premier enclenchement digital en Europe
Les enclenchements digitaux : décentralisés, en réseau, intelligents
La toute dernière génération d'enclenchements fait ses débuts à la Erzgebirgsbahn
Cette technologie innovante renforce l'efficacité de l'exploitation ferroviaire
A partir d’aujourd’hui, la Deutsche Bahn AG dirigera des trains de façon digitale. Le premier enclenchement digital d'Europe est entré en service à Annaberg-Buchholz, sur les lignes de la Erzgebirgsbahn, dans le sud-est de l'Allemagne, annonçant une révolution dans les systèmes de commande et de sécurité ferroviaires. L'une des caractéristiques de la nouvelle architecture d'enclenchement est que les commandes de commutation sont transmises aux aiguilles, aux signaux et aux contacts de voie au moyen d'une technologie réseau. Cela a permis de supprimer les liaisons individuelles précédemment requises avec chacun des éléments de l'enclenchement, en partie via des faisceaux de câbles de plusieurs kilomètres de long. Les signaux et les aiguilles peuvent désormais être commandés à bien plus grande distance grâce aux contacts réseau par le biais d'une ligne de données.
Les enclenchements digitaux : décentralisés, en réseau, intelligents
La toute dernière génération d'enclenchements fait ses débuts à la Erzgebirgsbahn
Cette technologie innovante renforce l'efficacité de l'exploitation ferroviaire
A partir d’aujourd’hui, la Deutsche Bahn AG dirigera des trains de façon digitale. Le premier enclenchement digital d'Europe est entré en service à Annaberg-Buchholz, sur les lignes de la Erzgebirgsbahn, dans le sud-est de l'Allemagne, annonçant une révolution dans les systèmes de commande et de sécurité ferroviaires. L'une des caractéristiques de la nouvelle architecture d'enclenchement est que les commandes de commutation sont transmises aux aiguilles, aux signaux et aux contacts de voie au moyen d'une technologie réseau. Cela a permis de supprimer les liaisons individuelles précédemment requises avec chacun des éléments de l'enclenchement, en partie via des faisceaux de câbles de plusieurs kilomètres de long. Les signaux et les aiguilles peuvent désormais être commandés à bien plus grande distance grâce aux contacts réseau par le biais d'une ligne de données.
« Annaberg-Buchholz représente l'un des plus gros projets technologiques de l'histoire de la Deutsche Bahn », souligne Klaus Müller, directeur de la technologie chez DB Netz AG. « Les réseaux de communication intelligents et la technologie standardisée et modulaire qui leur est associée sont en train de définir la tendance pour les années à venir. Ils nous permettent d'assurer le transport ferroviaire de manière plus économique, tout en préservant les ressources et en renforçant l'efficacité pour nos clients. Cette nouvelle technologie d'enclenchement marque donc un tournant dans la digitalisation des infrastructures ferroviaires et servira de base à l'amélioration de la capacité et de la ponctualité des transports par chemin de fer. »
« La solution employée à Annaberg-Buchholz constitue une étape importante vers les enclenchements dans le cloud », confie Michael Peter, CEO de la division Mobility de Siemens. « Pour la toute première fois, un enclenchement transmet ses commandes IP aux éléments de terrain du système, tels que les aiguilles et les signaux. Cela autorise une flexibilité entièrement nouvelle en termes de planification, rend possible l'utilisation d'éléments de terrain intelligents, et aura à long terme des répercussions positives sur les coûts. Et tout cela, bien entendu, en respectant les normes de sécurité les plus rigoureuses en matière d'exploitation. »
Le système d'Annaberg-Buchholz signe le début de la mise en œuvre de cette nouvelle génération innovante d'enclenchements à l'échelle nationale. Cette technologie peut être employée pour l'exploitation sur les grandes lignes très fréquentées et dans les gares des principaux carrefours ferroviaires, ainsi que pour des applications plus simples en zones rurales.
Siemens AG
(Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence,
innovation, quality, reliability and internationality for more than 170 years. The company is active
around the globe, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the
largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of
efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions
as well as automation, drive and software solutions for industry. With its publicly listed subsidiary
Siemens Healthineers AG, the company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as
computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as
well as clinical IT. In fiscal 2018, which ended on September 30, 2018, Siemens generated revenue of
€83.0 billion and net income of €6.1 billion. At the end of September 2018, the company had around
379,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at
www.siemens.com
.