Please use another Browser

It looks like you are using a browser that is not fully supported. Please note that there might be constraints on site display and usability. For the best experience we suggest that you download the newest version of a supported browser:

Internet Explorer, Chrome Browser, Firefox Browser, Safari Browser

Continue with the current browser
Press Release13 січня 2022

Використання цифрових двійників здатне здійснити революцію в протезуванні

XXX
Впевнено й легко тримати чашку: для пацієнтів, що перенесли ампутацію й користуються традиційними протезами, це непросте завдання. Біонічний протез руки TrueLimb від компанії Unlimited Tomorrow дає змогу розв’язати цю проблему. Елементи портфоліо програмного забезпечення, сервісів і платформи для розробки програм Xcelerator, як-от система автоматизованого проєктування (NX) і цифровий двійник, допомагають інженерам компанії створювати доступні та високоякісні протези, які дають змогу користувачам тримати чашки та виконувати інші операції.
Істон Лашапель розпочав свою кар’єру винахідника ще підлітком. Йому вдалося створити роботизовану руку зі звичайних предметів знайдених удома. Поштовхом до цього стала зустріч із дівчиною на науковій виставці. У неї був звичайний протез руки, вартість якого може сягати 80 000 доларів США. Зазвичай такі протези важать приблизно 1,8 кг, а на їх виготовлення часто потрібно не менше року. Зараз Істону Лашапелю 26 років, і він – генеральний директор і засновник компанії Unlimited Tomorrow. Головне завдання цього стартапу зі штаб-квартирою в Райнбеці, штат Нью-Йорк, полягає у створенні доступних, легких і якісних протезів для дітей і дорослих. Компанія Unlimited Tomorrow виконує розробку за допомогою програмного забезпечення з портфоліо Xcelerator, наприклад програмного рішення CAD/CAM/CAE – NX.

Персоналізація за допомогою ефективного програмного забезпечення

Бізнес-модель компанії Unlimited Tomorrow орієнтована на дистанційне обслуговування, тобто протез можна замовити, не виходячи з дому. Процес починається з 3D-сканування. Unlimited Tomorrow надсилає своїм клієнтам програму для сканування, яку можна встановити на мобільний телефон. Потім член родини або друг сканує куксу клієнта.
Замовник також може обрати колір протеза, щоб він добре поєднувався зі шкірою (доступні 450 відтінків). Далі відскановані зображення надсилаються компанії, де інженери вводять його в програму NX Product Template Studio. Після цього починається найскладніша частина процесу створення протеза: проєктування та виготовлення індивідуальної гільзи.
«Гільза – це частина, яка прилягає до кінцівки людини», – пояснює Лашапель. – NX Product Template Studio ідеально підходить для точного налаштування всіх дрібних змінних для забезпечення правильної посадки». На цьому етапі дуже важливо забезпечити загальний комфорт і вирішити, де розмістити запатентовані датчики, які дають змогу власнику рухати рукою, наприклад, тримати чашку. Ця особливість відрізняє протези Unlimited Tomorrow від традиційних пристроїв, схожих на клешні.

Кращі результати завдяки 3D-друку

Потім віртуальні протези втілюються у фізичній формі на кольоровому 3D-принтері HP Jet Fusion 580. Програма NX Additive Manufacturing відіграє важливу роль, оскільки вона максимально ефективно працює з принтерами HP. «NX забезпечує набагато складнішу геометрію поверхні в поєднанні з принтером HP 580», – говорить Метт Ландольфа, провідний інженер-механік компанії Unlimited Tomorrow. – У нашому старому програмному забезпеченні можна було побачити грані на 3D-відбитку, але в разі роботи з NX їх не видно. Точна геометрія дає змогу забезпечити максимально реалістичний вигляд продукту». Програмне забезпечення дає змогу отримати природну на дотик, естетично приємну поверхню – TrueLimb.
Істон Лашаппель і його команда за правом пишаються протезами, які виробляють. Досі основна увага приділялася верхнім кінцівкам. Інноваційні винаходи компанії спричинили бум на ринку протезів рук (не в останню чергу завдяки вартості -8000 доларів США). Вага таких протезів становить понад 400 грамів, а строк постачання не перевищує кілька тижнів. Ці протези суттєво відрізняються від важких, надзвичайно дорогих традиційних пристроїв із тривалим терміном виготовлення. 

Наступний крок: розширення виробництва

Команда Unlimited Tomorrow не зупиняється на досягнутому. Вона планує значно збільшити масштаби виробництва та розширити асортимент, включивши до нього протези нижніх кінцівок. Таким чином пристрої компанії зможуть отримати приблизно 40 мільйонів людей у всьому світі, що потребують протезування, з яких лише 5 відсотків наразі мають доступ до такого обладнання. Ще одна мета – створити екзоскелетні системи. Щоб досягти запланованого зростання компанія Unlimited Tomorrow вивчає інші програми з портфоліо NX. 
Однією з таких програм є Teamcenter; вона використовується для керування процесами проєктування та виробництва. Для масштабування застосування технологій пошарового друку експерти Siemens у Центрі адитивного виробництва (AMEC) в Ерлангені використовують цілісний комплексний технологічний ланцюжок Siemens для кількох промислових методів адитивного виробництва (AM). Серед іншого обладнання вони також використовують пристрій для мультиструменевого плавлення від HP разом із програмним середовищем Tecnomatix Plant Simulation, щоб моделювати виробничі сценарії та масштабувати перспективні автоматизовані підприємства адитивного виробництва.
Наразі компанія Unlimited Tomorrow також вивчає можливості автоматичного розкроювання за допомогою NX Build Preparation із метою ефективного заповнення модельного лотка HP Jet Fusion 580. Зрештою компанія веде переговори з Siemens щодо використання середовища Tecnomatix Plant Simulation, щоб за допомогою аналізу методом «що-якщо» планувати розвиток і розширення виробництва.
Завдяки цим та іншим програмним рішенням від Siemens компанія Unlimited Tomorrow займає ключову позицію на ринку доступних протезів. Найдивовижніше, що ця історія почалася через те, що підліток виявив талант до майстрування. Це може стати гарним уроком для батьків: якщо ваші діти захоплюються технологіями, підтримайте їх!
Press Folders

Слідкуйте за новинами компанії у Фейсбук:

«Сіменс АГ» (Берлін і Мюнхен) - міжнародний технологічний концерн, який протягом більше 175 років є синонімом технічної досконалості, інновацій, якості і надійності і проявляє глобальний підхід до бізнесу. Компанія веде свою діяльність у багатьох країнах світу і спеціалізується в таких областях, як інтелектуальна інфраструктура для будівель і розподілені енергосистеми, автоматизація і цифровізация промислових галузей. Siemens об'єднує цифровий та фізичний світи заради створення додаткової цінності для суспільства та споживачів. Завдяки «Транспортним рішенням Siemens», провідному постачальнику інтелектуальних рішень для магістрального і міського транспорту, рухомого складу та залізничної автоматики, Siemens допомагає формувати світовий ринок пасажирських та вантажних послуг. Завдяки мажоритарній частці в публічній компанії Siemens Healthineers, Siemens також є провідним світовим постачальником медичних технологій та цифрових медичних послуг.

У 2021 фінансовому році, що завершився 30 вересня, 2021 р., оборот концерну склав 62.3 млрд. Євро, а чистий прибуток – 6.7 млрд. Євро. На кінець вересня 2021 року в Siemens працювало 303 тисячі співробітників по всьому світу. Дізнатися більше про компанію можна на сторінці: www.siemens.com і www.twitter.com/siemens_press

Дізнайтесь більше

Контакт

ДП «Сіменс Україна»

вул. Ярославська, 58
04071 Київ 
Україна

+380 68 538-2410