[{"name":"Home","site_name":"Press | Company | Siemens","description":"","url_str":"\/gr\/","level":0,"image":"","base_root":"https:\/\/press.siemens.com","base_nid":"10","base_nodepath":"\/node\/10","base_path":"\/gr\/","base_secure_url":"https:\/\/press.siemens.com\/gr","current_language_id":"el","nav_path":"\/gr\/el","children":[],"home_url":"https:\/\/www.siemens.com\/gr\/el.html","search_url":"https:\/\/search.siemens.com\/en\/?lang=en&site=siemens_c_ww&q=&lr=lang_en&collapse=true&class=search%2Cbanner%2Ctext&_charset=UTF-8"}]
It looks like you are using a browser that is not fully supported. Please note that there might be constraints on site display and
usability.
For the best experience we suggest that you download the newest version of a supported browser:
Press Release15 Ιανουάριος 2019Κοινό Δελτίο Τύπου της Siemens και της ArubaΜόναχο
Η Siemens και η Aruba, μια εταιρεία της Hewlett Packard Enterprise, συνάπτουν στρατηγική συνεργασία για ολοκληρωμένα
δίκτυα
Η συνεργασία θα γεφυρώσει τα Operational Technology και Information Technology networks
Οι λύσεις εκτείνονται από εργοστασιακούς χώρους μέχρι
εταιρικά γραφεία
Οι εκτεταμένες δοκιμές διαλειτουργικότητας και τα επικυρωμένα σχέδια
αναφοράς απλοποιούν την ανάπτυξη και τη συντήρηση που βασίζονται σε
συμπληρωματικά χαρτοφυλάκια προϊόντων
Η Siemens και η Aruba, εταιρεία της Hewlett Packard Enterprise, ανακοίνωσαν
μια στρατηγική συνεργασία που επικεντρώνεται στη γεφύρωση των κόσμων της Operational Technology (ΟΤ - Τεχνολογία Παραγωγικών Λειτουργιών ) και της
Information Technology (IT - Τεχνολογίας της Πληροφορίας). Με βάση τα
αλληλοσυμπληρούμενα χαρτοφυλάκια, η Siemens και η Aruba είναι σε θέση να
υποστηρίξουν πελάτες με εξαιρετικά αξιόπιστα, ασφαλή και με καίριες πληροφορίες
δίκτυα δεδομένων, επιτρέποντας υψηλή διαθεσιμότητα εγκαταστάσεων και δικτύων.
Οι πελάτες επωφελούνται από ολοκληρωμένα δίκτυα με αποδεδειγμένη
διαλειτουργικότητα - από εργοστασιακούς
χώρους έως εταιρικά γραφεία – που βασίζονται στην τεχνογνωσία της Siemens, ως
κορυφαίου προμηθευτή βιομηχανικών εξαρτημάτων δικτύου Ethernet, και της Aruba
ως κορυφαίας εταιρείας στις ενσύρματες και ασύρματες υποδομές LAN.
Η συνεργασία θα γεφυρώσει τα Operational Technology και Information Technology networks
Οι λύσεις εκτείνονται από εργοστασιακούς χώρους μέχρι
εταιρικά γραφεία
Οι εκτεταμένες δοκιμές διαλειτουργικότητας και τα επικυρωμένα σχέδια
αναφοράς απλοποιούν την ανάπτυξη και τη συντήρηση που βασίζονται σε
συμπληρωματικά χαρτοφυλάκια προϊόντων
Η Siemens και η Aruba, εταιρεία της Hewlett Packard Enterprise, ανακοίνωσαν
μια στρατηγική συνεργασία που επικεντρώνεται στη γεφύρωση των κόσμων της Operational Technology (ΟΤ - Τεχνολογία Παραγωγικών Λειτουργιών ) και της
Information Technology (IT - Τεχνολογίας της Πληροφορίας). Με βάση τα
αλληλοσυμπληρούμενα χαρτοφυλάκια, η Siemens και η Aruba είναι σε θέση να
υποστηρίξουν πελάτες με εξαιρετικά αξιόπιστα, ασφαλή και με καίριες πληροφορίες
δίκτυα δεδομένων, επιτρέποντας υψηλή διαθεσιμότητα εγκαταστάσεων και δικτύων.
Οι πελάτες επωφελούνται από ολοκληρωμένα δίκτυα με αποδεδειγμένη
διαλειτουργικότητα - από εργοστασιακούς
χώρους έως εταιρικά γραφεία – που βασίζονται στην τεχνογνωσία της Siemens, ως
κορυφαίου προμηθευτή βιομηχανικών εξαρτημάτων δικτύου Ethernet, και της Aruba
ως κορυφαίας εταιρείας στις ενσύρματες και ασύρματες υποδομές LAN.
Η ψηφιοποίηση, το Industry 4.0 και το Industrial IoT
δημιουργούν νέες προκλήσεις, καθώς τώρα τα δεδομένα πρέπει όλο και περισσότερο
να διαπερνούν το όριο που χωρίζει την ΟΤ και την ΙΤ. Συνήθως, τα
ντετερμινιστικά, βιομηχανικά δίκτυα OT δεν συνδέονται στενά με τα δίκτυα IT της
επιχείρησης. Αυτό οδηγεί σε κενά στην ορατότητα δεδομένων και συσκευών, τη
διασφάλιση εφαρμογών, τη διαθεσιμότητα και την ασφάλεια. Η γεφύρωση αυτού του
χάσματος απαιτεί βαθιά γνώση και των δυο κόσμων και γνώση των αντίστοιχων
επιχειρησιακών απαιτήσεων και των απαιτήσεων ασφάλειας. Στον κόσμο της ΙΤ, η
ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και τα αξιόπιστα δεδομένα αποτελούν κορυφαίες
προτεραιότητες, ενώ στον κόσμο της OT, οι στόχοι της διαθεσιμότητας των εγκαταστάσεων
και της παραγωγής είναι σημαντικοί.
Η Siemens και η Aruba γεφυρώνουν αυτό το χάσμα χάρη στη βαθιά και αλληλοσυμπληρούμενη
εμπειρία τους στον τομέα της ΟΤ και της ΙΤ. Παρέχοντας ολοκληρωμένα δίκτυα με
δοκιμασμένη διαλειτουργικότητα και τεκμηριωμένα με επικυρωμένα σχέδια αναφοράς,
οι δύο εταιρείες βοηθούν να διασφαλιστεί ότι τα ολοκληρωμένα συστήματα ΟΤ / ΙΤ μπορούν
να εγκαθίστανται γρήγορα με ευκολία, να λειτουργούν με μεγαλύτερη ασφάλεια και
να υποστηρίζονται αποτελεσματικότερα.
Ο κ. Klaus Helmrich, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Siemens AG,
δήλωσε: «Η συνεργασία μεταξύ της Siemens και της Aruba αποτελεί ένα σημαντικό βήμα που
συμπληρώνει τις προτάσεις μας σε βιομηχανικά δίκτυα, η οποία αποτελεί έναν από
τους πυλώνες της Ψηφιακής Επιχείρησης, με την πρόσθετη πρόταση της Aruba. Οι
πελάτες θα επωφεληθούν από ολοκληρωμένα δίκτυα επικοινωνίας που θα αποδειχθούν
ανθεκτικά στο χρόνο και θα εξασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα και την ασφάλεια».
Ο Keerti Melkote, Πρόεδρος και Συν-Ιδρυτής της Aruba, εταιρείας
της Hewlett Packard Enterprise, δήλωσε: «Έχοντας συνεργαστεί
για σχεδόν τρία χρόνια, η Siemens και η Aruba έχουν αντιμετωπίσει το χάσμα μεταξύ OT / IT μέσω
της τεχνολογικής ενοποίησης, υποστηριζόμενης από επικυρωμένα σχέδια αναφοράς.
Οι λύσεις που προκύπτουν είναι ιδανικές για ποικίλες βιομηχανικές εφαρμογές και
υποστηρίζονται από τις ομάδες τόσο της Siemens όσο και της Aruba».
Οι λύσεις περιλαμβάνουν προϊόντα ενσύρματης και ασύρματης δικτύωσης και
σχετικό λογισμικό, οι οποίες μπορούν να υλοποιηθούν μέσω διαφόρων καναλιών,
συμπεριλαμβανομένων των εκτεταμένων δικτύων συνεργατών των εταιρειών, με άμεση
πρόσβαση στους εμπειρογνώμονες μηχανικούς και το ειδικό υποστηρικτικό
προσωπικό. Η Aruba και η Siemens μπορούν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των πελατών,
καλύπτοντας ένα εύρος από συμβουλευτικές επαγγελματικές υπηρεσίες μηχανικής
πριν από τις πωλήσεις, (συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του έργου, της
ανάθεσης, της δοκιμής παραλαβής εργοστασίων και της σχεδίασης), των
διαχειριζόμενων εργασιών και υπηρεσιών συντήρησης και της υποστήριξης μετά την
πώληση.
Οι λύσεις συμβάλλουν στην εξασφάλιση της ασφάλειας των δικτύων που
εκτείνεται τόσο τον κόσμο της ΙΤ όσο και της ΟΤ. Για παράδειγμα, το δίκτυο της
Aruba 360 Secure Fabric για δίκτυα πληροφορικής μπορεί να συνδυαστεί με τo concept ασφάλειας ΟΤ της Siemens «Defense in Depth». Καθώς οι ανάγκες ασφάλειας των
πελατών ποικίλλουν, ειδικά σε παλαιότερες κληροδοτημένες εγκαταστάσεις, η Aruba και η
Siemens θα προσαρμόσουν επίσης λύσεις ασφάλειας για την αντιμετώπιση
συγκεκριμένων απαιτήσεων των πελατών.
Η Heineken, μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες
ζυθοποιίας στον κόσμο, στηρίζεται σε μια ολοκληρωμένη λύση OT / IT της Aruba και της Siemens για τη Ζυθοποιία της Heineken
Nederland Supply Brewery's-Hertogenbosch. «Για να λειτουργήσουμε αποτελεσματικά
και να αποτρέψουμε τις απειλές στον κυβερνοχώρο, χρειαζόμαστε ενιαία
συμβατότητα και ασφάλεια σε ολόκληρη την OT και την ΙΤ», δήλωσε ο Henk van den
Scheun, Manager Engineering. «Χάρη στη συνεργασία μας με τη Siemens και την Αruba έχουμε πετύχει τον στόχο μας με μια λύση που έγινε πολύ ομαλά και ήταν
πάντα πολύ αξιόπιστη».
Η Siemens AG (με έδρες το Βερολίνο και το Μόναχο) είναι μια παγκόσμια υπερδύναμη στον κλάδο της τεχνολογίας που αποτελεί συνώνυμο της μηχανολογικής υπεροχής, της καινοτομίας, της ποιότητας, της αξιοπιστίας και του διεθνούς χαρακτήρα για πάνω από 170 χρόνια. Με παρουσία σε όλον τον κόσμο, η εταιρεία εστιάζει στους τομείς της ηλεκτροδότησης, των αυτοματισμών και της ψηφιοποίησης. Ως ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς στον κόσμο ενεργειακά αποδοτικών τεχνολογιών που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση πόρων, είναι κορυφαίος προμηθευτής αποδοτικής παραγωγής ενέργειας και λύσεων μετάδοσης ισχύος καθώς και πρωτοπόρος στις λύσεις υποδομής, καθώς και στις λύσεις αυτοματισμού, κίνησης και λογισμικού για τη βιομηχανία. Με την εισηγμένη θυγατρική της, Siemens Healthineers ΑG, η εταιρεία είναι επιπλέον μεταξύ των κορυφαίων προμηθευτών ιατρικού απεικονιστικού εξοπλισμού, όπως τα συστήματα αξονικής και μαγνητικής τομογραφίας, ενώ κατέχει ηγετική θέση στους κλάδους των εργαστηριακών διαγνωστικών συστημάτων και της κλινικής Πληροφορικής. Κατά το χρηματοοικονομικό έτος 2018 (ολοκληρώθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2018), τα έσοδα της Siemens από συνεχιζόμενες δραστηριότητες ανήλθαν στα €83,0 δισ. και τα κέρδη στα €6,1 δισ. Στα τέλη Σεπτεμβρίου του 2018, η εταιρεία απασχολούσε σχεδόν 379.000 εργαζομένους σε όλο τον κόσμο. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.siemens.com
Σχετικά με την Aruba,
μια εταιρεία της Hewlett Packard Enterprise
Η Aruba, μια εταιρεία της Hewlett Packard Enterprise,
είναι κορυφαίος πάροχος λύσεων δικτύωσης επόμενης γενιάς για επιχειρήσεις όλων
των μεγεθών παγκοσμίως. Η εταιρεία προσφέρει λύσεις πληροφορικής που δίνουν τη
δυνατότητα στους οργανισμούς να παρέχουν υπηρεσίες στην τελευταία γενιά χρηστών
με πολύ καλή γνώση των κινητών που βασίζονται σε επιχειρηματικές εφαρμογές σε cloud για κάθε πτυχή της εργασίας και
της προσωπικής τους ζωής. Για να μάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε την Αruba στη
διεύθυνση http://www.arubanetworks.com. Για ενημερώσεις σχετικά με ειδήσεις σε
πραγματικό χρόνο ακολουθήστε την Αruba στο Twitter και στο Facebook
και για τις τελευταίες τεχνικές συζητήσεις για την κινητικότητα και τα προϊόντα
της Aruba επισκεφτείτε την Airheads
Social στο http://community.arubanetworks.com.