Please use another Browser

It looks like you are using a browser that is not fully supported. Please note that there might be constraints on site display and usability. For the best experience we suggest that you download the newest version of a supported browser:

Internet Explorer, Chrome Browser, Firefox Browser, Safari Browser

Please allow JavaScript

This page requires JavaScript in order to be fully functional and displayed correctly. Please enable JavaScript and reload the site.

How to enable JavaScript

Press Release08 décembre 2020Siemens AGSaint-Denis

Simplement numérique : Siemens présente sa nouvelle passerelle IoT Sitrans CC240 pour l’instrumentation des procédés

- La passerelle IoT Sitrans CC240 fournit un accès standardisé aux données de cycle de vie des appareils HART® - Elle réduit les interventions de service grâce à l’identification et à la correction rapides des erreurs de mesure et de paramétrage sans outils de paramétrage supplémentaires. - Compatible avec toute application client OPC UA - Connexion directe à Siemens MindSphere - Nombreuses possibilités d’utilisation dans les applications sur site et hors site

Avec le Sitrans CloudConnect 240, Siemens présente une nouvelle passerelle IoT pour l’industrie des procédés. Elle permet de transférer au monde IT les données de tout appareil de terrain HART® via un deuxième canal de données entièrement indépendant du système de conduite. Dans l’industrie des procédés, l’instrumentation de terrain constitue, en tant que source de données centrale, un élément clé de la digitalisation. Grâce à son deuxième canal de données, la nouvelle passerelle IoT Sitrans CC240 offre à l’utilisateur la possibilité d’exploiter des données de terrain jusqu’ici inaccessibles et ce, sans affecter le système de conduite des procédés. Le système établit une connexion directe entre l’appareil de terrain et le système IT ou le cloud. Outre les valeurs de processus à proprement parler, il lit également les paramètres d’identification, de configuration et de diagnostic de tout appareil HART® à partir de la version 5. Il met ensuite ces données à la disposition de l’utilisateur via un serveur OPC UA ou la solution MindSphere IoT-as-a-Service de Siemens. Les données sont harmonisées conformément au modèle d’information de la NAMUR Open Architecture (NOA). Cela crée une perspective uniforme et indépendante du fabricant sur la base installée et la technologie et permet pour la première fois de créer des applications numériques pour les environnements sur site comme hors site. L’utilisateur peut ainsi mettre en œuvre des solutions de surveillance et de gestion des actifs, notamment pour les petites installations. Le Sitrans CC240 permet de connecter jusqu’à 64 appareils et dispose d’un serveur web embarqué doté des options de configuration et des vues de gestion nécessaires, ce qui rend superflu tout outil supplémentaire.

Les options de connectivité disponibles autorisent en outre l’intégration dans les systèmes existants. Les valeurs et les données des appareils de terrain peuvent ainsi être transférées directement aux systèmes d’automatisation ou IT via OPC UA pour effectuer, par exemple, des calculs ou des analyses en dehors de la tâche de commande proprement dite. La connexion à MindSphere permet également l’utilisation distribuée de plusieurs systèmes Sitrans CC240, ce qui s’avère idéal pour surveiller sur une instance centrale des actifs largement distribués. Avec Sitrans store IQ de Siemens, l’utilisateur dispose d’une application pour le suivi et la gestion des stocks dans la production et la logistique. Cette application ouverte peut acquérir, par exemple, les niveaux de remplissage de réservoirs, de silos, de rayonnages ou d’autres installations de stockage, mais aussi des mesures complémentaires telles que la température, la pression ou l’humidité. L’acquisition des données s’opère via la passerelle IoT Sitrans CC240 ou encore les passerelles MindConnect classiques de connexion à Siemens MindSphere. L’application Sitrans store IQ visualise en outre les données acquises et génère des alarmes et des événements tant sur les appareils de bureau que sur les appareils mobiles. L’utilisateur peut configurer l’application en fonction de ses besoins et déclencher, par exemple, des notifications par SMS ou e-mail. La technologie cloud sur laquelle repose l’application permet une évolutivité optimale en parfait accord avec la flexibilité du Sitrans CC240. Sitrans store IQ est donc utilisable pour les applications de toutes tailles, de quelques conteneurs locaux à des parcs de stockage étendus, voire des infrastructures distribuées à l’échelle mondiale. La structure et la représentation sont configurables individuellement en fonction des besoins de l'utilisateur.

For this press release

PDF Download

Follow us on Twitter

@siemens_press

Siemens Digital Industries (DI) est un acteur majeur de l’innovation dans les domaines de l’automatisation et de la digitalisation. En étroite collaboration avec ses partenaires et ses clients, DI œuvre à la transformation numérique de l’industrie manufacturière et de l’industrie des procédés. Son portefeuille complet de produits, de solutions et de services permet aux entreprises industrielles de toute taille d’intégrer et de digitaliser l’ensemble de la chaîne de création de valeur, de répondre aux besoins sectoriels les plus divers et d’accroître leur productivité et leur flexibilité. DI intègre sans cesse de nouvelles technologies porteuses d’avenir à son offre. Siemens Digital Industries, qui a son siège à Nuremberg (Allemagne) compte un effectif de quelque 76 000 salariés dans le monde.

Plus

Contact

Evelyne Kadel

+49 173 56 48 709

evelyne.kadel@siemens.com

Simplement numérique : Siemens présente sa nouvelle passerelle IoT Sitrans CC240 pour l’instrumentation des procédés

For this press release

Follow us on Twitter

Contact

Evelyne Kadel

Contact Siemens

Follow our global channels

Follow

Change region