[{"name":"Home","site_name":"Espace m\u00e9dias | Entreprise | Siemens","description":"","url_str":"\/fr\/","level":0,"image":"","base_root":"https:\/\/press.siemens.com","base_nid":"23","base_nodepath":"\/node\/23","base_path":"\/fr\/","base_secure_url":"https:\/\/press.siemens.com\/fr","children":[{"name":"Communication KNX s\u00e9curis\u00e9e sur IP","tid":0,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/communication-knx-securisee-sur-ip","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/communication-knx-securisee-sur-ip","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"name":"La solution SiPass integrated de Siemens est labellis\u00e9e par le Comit\u00e9 Strat\u00e9gique de Fili\u00e8re (CSF) Industries de S\u00e9curit\u00e9","tid":2,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/la-solution-sipass-integrated-de-siemens-est-labellisee-par-le-comite","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/la-solution-sipass-integrated-de-siemens-est-labellisee-par-le-comite","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"name":"Le site internet de Siemens Smart Infrastructure fait peau neuve !","tid":3,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/le-site-internet-de-siemens-smart-infrastructure-fait-peau-neuve","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/le-site-internet-de-siemens-smart-infrastructure-fait-peau-neuve","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"name":"Siemens permet de visualiser en un coup d\u2019oeil toute la d\u00e9tection incendie d\u2019un site gr\u00e2ce au FT2080","tid":4,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-permet-de-visualiser-en-un-coup-doeil-toute-la-detection-incendie-dun","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-permet-de-visualiser-en-un-coup-doeil-toute-la-detection-incendie-dun","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"name":"Siemens pr\u00e9sente Desigo CC V4.1, la plateforme de gestion des b\u00e2timents, qui relie les b\u00e2timents, les personnes et les applications","tid":5,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-presente-desigo-cc-v41-la-plateforme-de-gestion-des-batiments-qui-relie","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-presente-desigo-cc-v41-la-plateforme-de-gestion-des-batiments-qui-relie","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"name":"Siemens pr\u00e9sente sa nouvelle gamme de thermostats RDG200","tid":6,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-presente-sa-nouvelle-gamme-de-thermostats-rdg200","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-presente-sa-nouvelle-gamme-de-thermostats-rdg200","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]}]}]
[{"nid":"113","name":"Communication KNX s\u00e9curis\u00e9e sur IP","tid":0,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/communication-knx-securisee-sur-ip","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/communication-knx-securisee-sur-ip","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"nid":"114","name":"La solution SiPass integrated de Siemens est labellis\u00e9e par le Comit\u00e9 Strat\u00e9gique de Fili\u00e8re (CSF) Industries de S\u00e9curit\u00e9","tid":2,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/la-solution-sipass-integrated-de-siemens-est-labellisee-par-le-comite","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/la-solution-sipass-integrated-de-siemens-est-labellisee-par-le-comite","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"nid":"116","name":"Le site internet de Siemens Smart Infrastructure fait peau neuve !","tid":3,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/le-site-internet-de-siemens-smart-infrastructure-fait-peau-neuve","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/le-site-internet-de-siemens-smart-infrastructure-fait-peau-neuve","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"nid":"115","name":"Siemens permet de visualiser en un coup d\u2019oeil toute la d\u00e9tection incendie d\u2019un site gr\u00e2ce au FT2080","tid":4,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-permet-de-visualiser-en-un-coup-doeil-toute-la-detection-incendie-dun","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-permet-de-visualiser-en-un-coup-doeil-toute-la-detection-incendie-dun","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"nid":"131","name":"Siemens pr\u00e9sente Desigo CC V4.1, la plateforme de gestion des b\u00e2timents, qui relie les b\u00e2timents, les personnes et les applications","tid":5,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-presente-desigo-cc-v41-la-plateforme-de-gestion-des-batiments-qui-relie","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-presente-desigo-cc-v41-la-plateforme-de-gestion-des-batiments-qui-relie","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]},{"nid":"295","name":"Siemens pr\u00e9sente sa nouvelle gamme de thermostats RDG200","tid":6,"url_str":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-presente-sa-nouvelle-gamme-de-thermostats-rdg200","alias":"\/fr\/fr\/communiquedepresse\/siemens-presente-sa-nouvelle-gamme-de-thermostats-rdg200","level":1,"image":"","options":[],"depth":1,"parent":false,"children":[]}]
Please use another Browser
It looks like you are using a browser that is not fully supported. Please note that there might be constraints on site display and
usability.
For the best experience we suggest that you download the newest version of a supported browser:
Press Release28 juin 2021Digital IndustriesSaint-Denis
Siemens met à disposition son premier
routeur 5G industriel
- Le routeur Scalance MUM856-1 connecte les
applications industrielles locales aux réseaux mobiles publics 5G, 4G et 3G. - Le routeur permet la mise en œuvre d’applications
novatrices comme l’accès à distance via des réseaux publics 5G ou la connexion
de systèmes mobiles comme des véhicules à guidage automatique dans l’industrie - Conception robuste en boîtier IP65 pour une utilisation
à l’extérieur de l’armoire électrique - Des prototypes d’infrastructures 5G de Siemens
pour réseaux privés sont déjà déployés sur plusieurs sites
La
Transformation Digitale se manifeste sous de nombreuses formes, mais celles qui
traitent de l'accès à la donnée, sa disponibilité et sa libre circulation sont
sans doute les moins tangibles. Aussi lorsque l'un des symboles de cette
transformation, la 5G, prend soudain la forme concrète d’un produit « sur
étagère » cette Transformation devient visible, elle entre dans une
nouvelle ère. C'est un produit et il est commercialisé aujourd'hui par Siemens. Avec le Scalance MUM856-1, Siemens met à disposition son premier
routeur 5G industriel. L’appareil connecte les applications industrielles
locales aux réseaux mobiles publics 5G, 4G (LTE) et 3G (UMTS). Il peut être
utilisé pour surveiller et maintenir à distance des installations, des machines,
des éléments de commande et d’autres appareils industriels via un réseau public
5G, et ce de manière flexible et avec de hauts débits de données. Ce type de
solution est de plus en plus demandé dans l’industrie. L’appareil peut
en outre être intégré dans des réseaux 5G privés. Le Scalance MUM856-1 permet ainsi
de mettre en œuvre des applications novatrices comme les robots mobiles dans la
production, les véhicules à guidage automatique dans la logistique ou les
applications de réalité augmentée pour les techniciens de maintenance. Grâce à
sa conception robuste en boîtier IP65, le routeur peut également être utilisé
en dehors de l’armoire, par exemple dans des conditions difficiles en
production ou dans des installations extérieures dans le secteur de la gestion
de l’eau. Pour assurer une connexion
haute performance des sous-réseaux et des systèmes d’automatisation basés sur
Ethernet, le Scalance MUM856-1 prend en charge la version 15 de la norme 5G. L’appareil
offre de hauts débits de transmission pouvant aller jusqu’à 1 000 Mbit/s
en liaison descendante et jusqu’à 500 Mbit/s en liaison ascendante, soit
une très large bande passante pour les applications gourmandes en données comme
les mises à jour à distance de firmwares. Grâce à la prise en charge du
protocole IPv6, l’appareil peut également être connecté aux réseaux de
communication modernes. Il est doté de différentes fonctions de sécurité permettant
de surveiller le trafic de données et de se protéger contre les accès non
autorisés. Parmi elles figurent un pare-feu intégré ainsi qu’une
authentification des participants à la communication et un cryptage de la
transmission des données par VPN. Si aucun réseau 5G n’est disponible,
l’appareil bascule automatiquement sur les réseaux 4G ou 3G. La première
version du routeur a reçu l’homologation radio de l’UE ; d’autres versions
avec des homologations différentes sont en préparation. Grâce à la plateforme
de gestion des connexions VPN, Sinema Remote Connect, les utilisateurs peuvent
accéder de manière pratique et sécurisée à des installations ou des machines
distantes, même si celles-ci sont intégrées à d’autres réseaux. Le logiciel
offre en outre une gestion simple et une auto-configuration des appareils.
- Le routeur Scalance MUM856-1 connecte les
applications industrielles locales aux réseaux mobiles publics 5G, 4G et 3G. - Le routeur permet la mise en œuvre d’applications
novatrices comme l’accès à distance via des réseaux publics 5G ou la connexion
de systèmes mobiles comme des véhicules à guidage automatique dans l’industrie - Conception robuste en boîtier IP65 pour une utilisation
à l’extérieur de l’armoire électrique - Des prototypes d’infrastructures 5G de Siemens
pour réseaux privés sont déjà déployés sur plusieurs sites
La
Transformation Digitale se manifeste sous de nombreuses formes, mais celles qui
traitent de l'accès à la donnée, sa disponibilité et sa libre circulation sont
sans doute les moins tangibles. Aussi lorsque l'un des symboles de cette
transformation, la 5G, prend soudain la forme concrète d’un produit « sur
étagère » cette Transformation devient visible, elle entre dans une
nouvelle ère. C'est un produit et il est commercialisé aujourd'hui par Siemens. Avec le Scalance MUM856-1, Siemens met à disposition son premier
routeur 5G industriel. L’appareil connecte les applications industrielles
locales aux réseaux mobiles publics 5G, 4G (LTE) et 3G (UMTS). Il peut être
utilisé pour surveiller et maintenir à distance des installations, des machines,
des éléments de commande et d’autres appareils industriels via un réseau public
5G, et ce de manière flexible et avec de hauts débits de données. Ce type de
solution est de plus en plus demandé dans l’industrie. L’appareil peut
en outre être intégré dans des réseaux 5G privés. Le Scalance MUM856-1 permet ainsi
de mettre en œuvre des applications novatrices comme les robots mobiles dans la
production, les véhicules à guidage automatique dans la logistique ou les
applications de réalité augmentée pour les techniciens de maintenance. Grâce à
sa conception robuste en boîtier IP65, le routeur peut également être utilisé
en dehors de l’armoire, par exemple dans des conditions difficiles en
production ou dans des installations extérieures dans le secteur de la gestion
de l’eau. Pour assurer une connexion
haute performance des sous-réseaux et des systèmes d’automatisation basés sur
Ethernet, le Scalance MUM856-1 prend en charge la version 15 de la norme 5G. L’appareil
offre de hauts débits de transmission pouvant aller jusqu’à 1 000 Mbit/s
en liaison descendante et jusqu’à 500 Mbit/s en liaison ascendante, soit
une très large bande passante pour les applications gourmandes en données comme
les mises à jour à distance de firmwares. Grâce à la prise en charge du
protocole IPv6, l’appareil peut également être connecté aux réseaux de
communication modernes. Il est doté de différentes fonctions de sécurité permettant
de surveiller le trafic de données et de se protéger contre les accès non
autorisés. Parmi elles figurent un pare-feu intégré ainsi qu’une
authentification des participants à la communication et un cryptage de la
transmission des données par VPN. Si aucun réseau 5G n’est disponible,
l’appareil bascule automatiquement sur les réseaux 4G ou 3G. La première
version du routeur a reçu l’homologation radio de l’UE ; d’autres versions
avec des homologations différentes sont en préparation. Grâce à la plateforme
de gestion des connexions VPN, Sinema Remote Connect, les utilisateurs peuvent
accéder de manière pratique et sécurisée à des installations ou des machines
distantes, même si celles-ci sont intégrées à d’autres réseaux. Le logiciel
offre en outre une gestion simple et une auto-configuration des appareils.
Déploiement réussi de
prototypes pour réseaux 5G privés
Outre la connexion aux
réseaux publics, le Scalance MUM856-1 prend également en charge l’intégration
aux réseaux locaux privés 5G de campus. Siemens teste actuellement ce cas
d’application dans son propre Showroom et Centre d’essai automobile avec un
prototype de réseau 5G autonome basé sur des composants Siemens. L’infrastructure 5G déployée ici se compose d’un cœur 5G, d’une unité
distribuée et de plusieurs unités radio. Siemens a également installé un
autre prototype d’infrastructure 5G privée dans son
usine d’Amberg et est en train d’équiper son usine de Karlsruhe.
Siemens s’appuie là aussi exclusivement sur des produits et solutions
développés sous sa propre responsabilité. Siemens met par ailleurs en œuvre,
dans l’un des halls d’exposition de la Deutsche Messe AG à Hanovre, une
technologie de réseau privé pour un réseau de campus 5G axé sur les
applications industrielles. Ce réseau 5G privé sera opérationnel dès le début
du mois de septembre. Utilisé par les exposants pendant les horaires des
salons, il pourra également servir aux entreprises à la réalisation de tests et
d’essais sur le terrain en dehors des horaires des salons.
Informations
générales :
Outre le besoin de
connectivité sans fil locale, il existe dans l’industrie une demande croissante
en matière d’accès à distance aux machines et installations éloignées. Dans ces
cas, la communication s’opère généralement sur de longues distances. Les
réseaux mobiles publics permettent d’accéder à des systèmes très éloignés
situés, par exemple, dans d’autres pays. Ils autorisent également les
techniciens de maintenance à se connecter aux machines à entretenir lors de
leurs déplacements. Les réseaux publics 5G représentent donc l’un des piliers
des solutions d’accès et de maintenance à distance. Dans les zones urbaines,
ils peuvent, par exemple, être utilisés pour fournir aux utilisateurs de très larges
bandes passantes à l’aide de petites cellules radio et de hautes
fréquences. Dans les zones rurales, ils font
appel à des fréquences plus basses, car les cellules radio doivent couvrir de
plus grandes surfaces. C’est surtout à la périphérie des cellules radio, par
exemple avec le LTE ou l’UMTS, que l’on constate généralement des pertes
massives en termes de bande passante et de stabilité des connexions de communication.
Or, c’est précisément dans ces zones reculées qu’on a besoin d’une transmission
stable à large bande pour la transmission vidéo ou la maintenance à distance,
par exemple de stations de traitement des eaux. Les technologies radio
innovantes de la 5G assurent une bande passante nettement plus large à la
périphérie des cellules radio ainsi qu’une augmentation des débits de données
moyens au sein des cellules radio. Le routeur a été présenté pour la première
fois en novembre dernier lors du salon SPS 2020 - https://sie.ag/39bOwoy
Avec le Scalance MUM856-1, Siemens met à disposition son premier
routeur 5G industriel. L’appareil connecte les applications industrielles
locales aux réseaux mobiles publics 5G, 4G (LTE) et 3G (UMTS).
Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 170 years. The company is active around the globe, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. With its publicly listed subsidiary Siemens Healthineers AG, the company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2018, which ended on September 30, 2018, Siemens generated revenue of €83.0 billion and net income of €6.1 billion. At the end of September 2018, the company had around 379,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at
www.siemens.com.