<Content viewMode="full" lang="de" RefLinks="0"><TeaserBlock><MetaData>
 <PageType>News</PageType>
 <Date>2019-09-19</Date>
 <EditorExt>Digital Industries</EditorExt>
 <Location>Nürnberg</Location>
 </MetaData><Intro><HeaderImage dimension="2" resolvedReference="2019-09-19-universell-d.jpg" AdditionalReferenceInformation="[DAM][Empty][][2019-09-19-universell-d.jpg][fcf17bb7-7c33-48bc-b220-699fc702e74c][][jpeg]" width="3508" height="2480">
 <InternalReference>fcf17bb7-7c33-48bc-b220-699fc702e74c</InternalReference>
 <Alt></Alt>
 <ImageCaption>Das
 neue universelle Verbindungskabel ist auf der Steuerungsseite flexibel
 einsetzbar, unter anderem mit Simatic S7-1500 IO-Modulen, mit Simatic
 S7-1200-Steuerungen, mit dezentraler Peripherie Simatic ET 200SP und mit
 Logo!. </ImageCaption>
 </HeaderImage>
 <Newskicker>MediaService Digital Industries Nachrichtenredaktion</Newskicker><Headline>Universell verbunden – 
 Neues Verbindungskabel ermöglicht
 effiziente Systemverkabelung </Headline>
 <IntroText>Siemens erweitert das
Simatic Top connect-Portfolio für Systemverkabelung um das neue universelle
Verbindungskabel. Damit ist mit Simatic Top connect nun auch eine flexible und
einfache Verdrahtung für Simatic Basic Controller, für das Peripheriesystem Simatic
ET 200SP und für das Logikmodul Logo! möglich. Durch die Auswahl eines entsprechenden
Anschlussmoduls können unterschiedliche Anschlusskonzepte realisiert werden.  </IntroText>
 </Intro></TeaserBlock>
 <MetaData>
 <PageType>News</PageType>
 <Date>2019-09-19</Date>
 <EditorExt>Digital Industries</EditorExt>
 <Location>Nürnberg</Location>
 </MetaData>
 <Intro>
 <Newskicker>MediaService Digital Industries Nachrichtenredaktion</Newskicker><Headline>Universell verbunden – 
 Neues Verbindungskabel ermöglicht
 effiziente Systemverkabelung </Headline>
 <IntroText>Siemens erweitert das
Simatic Top connect-Portfolio für Systemverkabelung um das neue universelle
Verbindungskabel. Damit ist mit Simatic Top connect nun auch eine flexible und
einfache Verdrahtung für Simatic Basic Controller, für das Peripheriesystem Simatic
ET 200SP und für das Logikmodul Logo! möglich. Durch die Auswahl eines entsprechenden
Anschlussmoduls können unterschiedliche Anschlusskonzepte realisiert werden.  </IntroText>
 </Intro>
 <Row>
 <Box>
 <Image dimension="2" resolvedReference="2019-09-19-universell-d.jpg" AdditionalReferenceInformation="[DAM][Empty][][2019-09-19-universell-d.jpg][fcf17bb7-7c33-48bc-b220-699fc702e74c][][jpeg]" width="3508" height="2480">
 <InternalReference>fcf17bb7-7c33-48bc-b220-699fc702e74c</InternalReference>
 <Alt></Alt>
 <ImageCaption>Das
 neue universelle Verbindungskabel ist auf der Steuerungsseite flexibel
 einsetzbar, unter anderem mit Simatic S7-1500 IO-Modulen, mit Simatic
 S7-1200-Steuerungen, mit dezentraler Peripherie Simatic ET 200SP und mit
 Logo!. </ImageCaption>
 </Image>
 <FormattedText>Simatic
Top connect ermöglicht eine innovative und effiziente Systemverkabelung und
ersetzt damit die aufwändige und fehleranfällige Einzelverdrahtung. Durch das
neue universelle Verbindungskabel steht diese Systemverkabelung nun auch für
die 25 Millimeter IO-Baugruppen der Simatic S7-1500, für die Steuerung Simatic
S7-1200, für die Peripherie Simatic ET 200SP sowie für das Logikmodul Logo! zur
Verfügung. </FormattedText><FormattedText>Verschiedene
Anschlusskonzepte möglich
 Bei
dem universellen Verbindungskabel sind die Adern auf der Steuerungsseite
beschriftet und mit Aderendhülsen konfektioniert. Diese werden  in die systemeigenen Frontklemmen gesteckt.
Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Push-, Schraub- oder Federzugklemmen
handelt. Auf der Seite der digitalen Anschlussmodule sichert ein IDC (Insulation
Displacement Connector, Anschlusstechnik für isolierte Kabel) -Stecker den
fehlerfreien Kontakt. Durch Auswahl eines entsprechenden Anschlussmoduls können
unterschiedliche Anschlusskonzepte für digitale Signale umgesetzt werden. Dazu
gehören unter anderem Potentialtrennung oder -anpassung durch Koppelrelais, Überlast-
und Kurzschlussfestigkeit durch Optokoppler-Module sowie Trennklemmen für
Messungen einzelner Signale während der Inbetriebnahme oder im laufenden
Betrieb. </FormattedText><FormattedText>Etabliert
und zuverlässig im Einsatz
 Bewährt und bereits im
Markt eingeführt sind die Simatic Top connect-Komponenten für die Steuerungen
Simatic S7-1500 und Simatic S7-300 sowie für die Peripherien Simatic ET 200 MP
und ET 200M. </FormattedText>
 </Box>
 
 </Row>
 <Row VisibleCols="3">
 <Box>
 <Headline>Links</Headline>
 <LinkList>
 <TextLink resolvedReference="http://www.siemens.de/simatic-top-connect" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][http://www.siemens.de/simatic-top-connect][][][]" Width="" Height="">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Description>Simatic Top connect</Description>
 <Target>_blank</Target>
 </TextLink>
 </LinkList>
 </Box>
 <Box>
 <FormattedText>MediaService-Applikationsbeiträge können auf bereits veröffentlichten Siemens-Fachartikeln basieren.</FormattedText>
 </Box>
 <Box>
 <Headline>MediaService Industries</Headline>
 <LinkList>
 <TextLink resolvedReference="https://press.siemens.com/global/de/artikel/mediaservice-digital-industries-nachrichtenredaktion" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][https://press.siemens.com/global/de/artikel/mediaservice-digital-industries-nachrichtenredaktion][][][]" Width="" Height="">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Description>MediaService Industries</Description>
 <Target>_blank</Target>
 </TextLink>
 <TextLink resolvedReference="https://twitter.com/mediaserviceind" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][https://twitter.com/mediaserviceind][][][]" Width="" Height="">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Description>MediaService Industries auf Twitter</Description>
 <Target>_blank</Target>
 </TextLink>
 <TextLink resolvedReference="http://press-mediaservice.com/digithek/" AdditionalReferenceInformation="[ExternalAddress][ExternalAddress][][http://press-mediaservice.com/digithek/][][][]" Width="" Height="">
 <InternalReference></InternalReference>
 <Description>Digithek zum Herunterladen der Einzelbeiträge </Description>
 <Target>_blank</Target>
 </TextLink>
 </LinkList>
 </Box>
 </Row>
 <Contact background="orange" VisibleCols="3">
 <ContactBox>
 <Name>Ursula Lang</Name>
 <Department>Siemens AG</Department>
 <Adress>
 Gleiwitzer Str. 555 90475 Nürnberg</Adress>
 <Phone>
 <Number>+49 (911) 895-7947</Number>
 <Type>
 <key>Tel:</key>
 <value>Tel:</value>
 </Type>
 </Phone>
 <Email>ursula.lang@siemens.com</Email>
 </ContactBox>
 </Contact>
 </Content>

Please use another Browser

It looks like you are using a browser that is not fully supported. Please note that there might be constraints on site display and usability. For the best experience we suggest that you download the newest version of a supported browser:

Internet Explorer, Chrome Browser, Firefox Browser, Safari Browser

Continue with the current browser

Please allow JavaScript

This page requires JavaScript in order to be fully functional and displayed correctly. Please enable JavaScript and reload the site.

How to enable JavaScript

News19. September 2019Digital IndustriesNürnberg

MediaService Digital Industries Nachrichtenredaktion

Universell verbunden – Neues Verbindungskabel ermöglicht effiziente Systemverkabelung

Siemens erweitert das Simatic Top connect-Portfolio für Systemverkabelung um das neue universelle Verbindungskabel. Damit ist mit Simatic Top connect nun auch eine flexible und einfache Verdrahtung für Simatic Basic Controller, für das Peripheriesystem Simatic ET 200SP und für das Logikmodul Logo! möglich. Durch die Auswahl eines entsprechenden Anschlussmoduls können unterschiedliche Anschlusskonzepte realisiert werden.

Das neue universelle Verbindungskabel ist auf der Steuerungsseite flexibel einsetzbar, unter anderem mit Simatic S7-1500 IO-Modulen, mit Simatic S7-1200-Steuerungen, mit dezentraler Peripherie Simatic ET 200SP und mit Logo!.

Simatic Top connect ermöglicht eine innovative und effiziente Systemverkabelung und ersetzt damit die aufwändige und fehleranfällige Einzelverdrahtung. Durch das neue universelle Verbindungskabel steht diese Systemverkabelung nun auch für die 25 Millimeter IO-Baugruppen der Simatic S7-1500, für die Steuerung Simatic S7-1200, für die Peripherie Simatic ET 200SP sowie für das Logikmodul Logo! zur Verfügung.

Verschiedene Anschlusskonzepte möglich
Bei dem universellen Verbindungskabel sind die Adern auf der Steuerungsseite beschriftet und mit Aderendhülsen konfektioniert. Diese werden in die systemeigenen Frontklemmen gesteckt. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Push-, Schraub- oder Federzugklemmen handelt. Auf der Seite der digitalen Anschlussmodule sichert ein IDC (Insulation Displacement Connector, Anschlusstechnik für isolierte Kabel) -Stecker den fehlerfreien Kontakt. Durch Auswahl eines entsprechenden Anschlussmoduls können unterschiedliche Anschlusskonzepte für digitale Signale umgesetzt werden. Dazu gehören unter anderem Potentialtrennung oder -anpassung durch Koppelrelais, Überlast- und Kurzschlussfestigkeit durch Optokoppler-Module sowie Trennklemmen für Messungen einzelner Signale während der Inbetriebnahme oder im laufenden Betrieb.

Etabliert und zuverlässig im Einsatz
Bewährt und bereits im Markt eingeführt sind die Simatic Top connect-Komponenten für die Steuerungen Simatic S7-1500 und Simatic S7-300 sowie für die Peripherien Simatic ET 200 MP und ET 200M.

MediaService Industries

Kontakt

Ursula Lang

Siemens AG

Gleiwitzer Str. 555
90475 Nürnberg

+49 (911) 895-7947

ursula.lang@siemens.com

MediaService Digital Industries Nachrichtenredaktion

Universell verbunden – Neues Verbindungskabel ermöglicht effiziente Systemverkabelung

Links

MediaService Industries

Kontakt

Ursula Lang

Siemens Kontakt

Folgen Sie uns auf

Follow

Change region